異文化交流。

いつものように今日はえーかいわ。

ユウコさんがゲストを連れて来られました。
シンさんという、50歳くらいの男性。
ユウコさん曰く、『英語がとても堪能なんですよ。』
マークを始め、一同『おおおおおーーーー！！！』と歓喜の声をあげました。（笑）
確かにマークといきなりがっつりえーかいわ！　すんげーーーー！！！
…と思ったら

日系アメリカ人（3世）の方でした。（笑）

シンさんはこれまで何10ヶ国と旅をしてきたそうで、ユウコさんと知り合ったのも
旅先の中国だったそうです。なんてグローバルなっ！

シンさん、見かけは丸っきり日本人なんですけど、やはり3世ともなると日本語はほとんど
話せないんだそうです。
シンさんをパッと見て『日系の方ね』とすぐわかる人はいないんじゃないかな、と
思うくらいフツーに日本人に見えちゃうんですよ。
それがまたある意味悩みでもある、みたいなことを言っておられました。

シンさんはホントにいろんな話をしてくれました。
先祖たちがどれほどアメリカで苦労したのか、肉体的にも精神的にも…。
シンさん自身も、自分のアイデンティティを確立するために、長い時間を要したんだそうです。

マークの国イギリスもシンさんの国アメリカも、共に移民が多い国。
先祖たちはホントにいろんな国を経由して国に辿り着き、そしてそこに自分たちの
生活の場を築き上げてきた、と。
『血の旅人』って言うような表現を使ってたかなぁ…。
いろんな民族の血を受け継いで、そこの文化や慣習も受け継いで渡り歩いてきた、
そんな意味があるんでしょうかねぇ。

外国の人たちから見た日本人像とか日本の話、文化や歴史の話、
もちろんことばの問題なんかも、みんなでいろいろ話しました。
…ま、オッサン、聞き役が多かったですけど。（ヘタレ）

こういう話をしていていつも思うのは、自分が恐ろしいほど日本のこと知らないな、ってこと。
もうホントに恥かしいくらい知らないですよ。（苦笑）
外国の人の方がよっぽど詳しいってもんです。嗚呼…。
新聞やニュースで現在のことは知っていても、歴史や慣習や文化のことになると…あうぅぅ…。

ホントの国際人…っていうとかなり大袈裟っぽいですけど（苦笑）、そういうものに
なりたいのであれば、まずは『自国を知ること』が大事なんだなぁと思いました。
ひょっとしたら語学はその次でいいのかもしれませんねぇ。
語学はある意味いろんなツールのうちの1つでしかないのかも。
まぁそんなことは超凡人のオッサンがあえて書かなくたって、当たり前のことなんでしょうけど。

興味深い話がたくさん聞けて、久しぶりに脳が活性化されました。
いや、どうかな。（どないやねん）